Денят на това заседание още не е определен, но се очаква то да се проведе някъде в края на месец май. Ще публикуваме допълнителна информация, когато ръководството на БИС официално насрочи деня и мястото.

     Заседанието ще е открито и всеки, които иска да подкрепи или да попречи на подписването на ПрБДС 5237 ще е добре дошъл да дойде и да изкаже мнението си.

     Въпросът с подписването за печат на ПрБДС 5237 е от изключителна важност, защото от него зависи дали в операционната система Windows XP ще има българска фонетична подредба. Ако стандарта бъде публикуван навреме, има шанс фонетичната клавиатура да влезе в Windows XP Service Pack 3. Ако подписването се забави, това няма да се случи и ще трябва да чакаме докато Windows XP бъде изместена от по-новите операционни системи, каквито са Windows Vista и Windows Server 2008. За радост, новите операционни системи, които са излезли след приемането на ПрБДС 5237, имат българска фонетична клавиатура, но проблема е с по-старите, като Windows XP, при които трябва да разчитаме на периодично излизащите сервизни пакети.
 

     БДС 5237:2006 "Клавиатурни подредби на устройства за писане на български език" заменя БДС 5237-78 "Ред на клавишите в клавиатурата на пишещите и счетоводните машини". При замяната към подредбата за пишещи машини бяха добавени две подредби за компютър (БДС и Фонетична) и две подредби за GSM апарат (Азбучна и Фонетична).

     Стандартът беше приет на заседанието на ТК 80 на БИС, състояло се на 5 декември 2006 г. от 11 часа в зала Б-5 на БИС - протокол № 002/05.12.2006 год. Стандартът все още не е публикуван, но вече можете да си го купите от библиотеката на БИС като проектостандарт (прБДС 5237, цена 12 лв. и 60 ст.).

     Проектът за стандарт е разработен в рамките на проекта "Единно решение на проблемите на кирилицата", финансиран от МОН. Вносители са Институтът по математика и информатика към БАН и Институтът за български език към БАН.

     Прочете мотивите за промяната: Мотиви.

     Прочетете работния вариант на стандарта: Заглавна страница, Текст на стандарта.
 

     Процедурата по приемането на БДС 5237:2006 започна на 15 март 2005 г, когато стандартът беше внесен в БИС (вх. № 13-00-02). Проведени бяха редица заседания и обществени обсъждания. Особено интересно беше заседанието на ТК 80 на БИС състояло се на 24 февруари 2006 г. Тогава вносителите на промените на БДС 5237-78 изложиха мотивите си. На това заседание присъстваха представители на фирми и организации интересуващи се от допълненията към БДС 5237-78. Някои от тези фирми и организации представиха писмени становища относно предлаганите промени. Препоръчваме да прочетете мнението на професор Димитър Скордев от СУ "Св. Климент Охридски" и становището на БАИТ.

     След публикуването на стандарта в пресата се появиха някои критики. Можете да прочетете отговор на тези критики публикуван във вестник "Култура" от 13 юни 2007 г.
 

     Клавиатурните подредби за компютър в БДС 5237:2006 се различават от подредбите "БДС" и "Фонетична", предоставени от Datecs, АКТ Софт и Инжинера. Добавени са символите за евро, дългото тире, българските двойни кавички и буквата И ударено. В подредбата "Фонетична" са премахнати някои грешки като това, че В вече е на V вместо на W. Освен това значително е подобрена ергономичността на фонетиката, поради което ефективността на тази подредба вече е близка до ефективността на "БДС".

     Ако сте свикнали да търсите В на клавиша W и не желаете да променяте навиците си, то можете да продължите да използвате предишния вариант на подредбата "Фонетична", който ще продължи да се поддържа от фирмите, които са я поддържали до момента. Разбира се, за предпочитане е да минете към новата фонетика, защото тя е включена в операционните системи Windows Vista и Windows Server 2008 и затова няма да има нужда да я инсталирате отделно.
 

     За повече информация за БДС 5237:2006 посетете страницата на БИС.
 

 

Пишете ни: kiril@2-box.net (защитен e-mail)

Обратно към: